[BE] Refactor: 'student.collaborations'

[ivanlegranbizarro]

Implementing Laravel's model binding on endpoint 'student.collaborations'.