Script to automatically add pitch accent information to an Anki deck.

Usage

• $ python3 anki_add_pitch.py /path/to/collection.anki2 to add pitch accent info
• $ python3 remove_pitch.py /path/to/collection.anki2 to remove pitch accent info

Features

• creates pitch accent illustrations in SVG, no image files involved (also available online)
• illustrations include pitch annotations as well as aligned kana
• each accent position corresponds to one mora, 拗音 (e.g. きゃ) are automatically merged
• when an expression has several possible readings (e.g. 汚れ) the script tries to determine which one is used by inspecting the reading field of the card
• if a word is mostly katakana, katakana instead of hiragana are used in the illustration

Example

Notes

• accent notation similar to 大辞林 アクセント解説
• wadoku_pitchdb.csv was generated from a Wadoku XML dump (see file wadoku_parse.py for details)