Enable Arc CDN on a MediaWiki installation.
Find your Arc widget ID. Arc tells you to add something like this to your site:
<script async src="https://arc.io/widget.min.js#(WIDGET ID)"></script>
Find the (WIDGET ID)
and configure the extension with it:
wfLoadExtension( 'ArcCDNIntegration' );
$wgArcWidgetID = '(WIDGET ID)';
Optionally, you can choose to only enable Arc CDN for a certain proportion of users:
$wgArcRolloutPercentage = 10; // 10% of users will be involved
Finally, serve arc-sw.js from your web root, either by reverse proxying to that link or just copying and serving it yourself.