Add Vitest framework

[LagunaElectric]

Vitest will help us build more robust plugins and ensure they continue to work as we iterate on the platform.