Fix compiler warnings for -Wshadow

名前空間CONTROLの中にある変数をシャドーイングしているとコンパイラーに指摘されたため変数名を変更します。

clang-17のレポート (file pathを一部省略)

src/control/mousekeypref.cpp:84:21: warning: declaration shadows a variable in namespace 'CONTROL' [-Wshadow]
   84 |         std::string control_label;
      |                     ^
src/control/mousekeypref.cpp:133:21: warning: declaration shadows a variable in namespace 'CONTROL' [-Wshadow]
  133 |         std::string control_label;
      |                     ^

JDimproved / JDim

Fix compiler warnings for -Wshadow #1326