passwdpref: Add password visibility toggle icon button

[ma8ma]

パスワード設定のダイアログにパスワードの表示・非表示を切り替えるアイコンボタンを追加します。 アイコントグルは現在の状態を表します (非表示の状態では非表示のアイコン、表示の状態では表示のアイコン)。