DrawAreaBase: Fix crash if scroll thumb maximized

[ma8ma]

スレビューでレスの少ないスレを開きスクロールバーのノブがバー一杯に広がると異常終了することががあったため修正します。 修正前は変数値の取りうる範囲を間違えていました。

修正にあたり不具合報告をしていただきありがとうございました。 https://next2ch.net/linux/1654053581/197

Closes #1392