Change deploy prod branches to only include tagged branches

[JackFawthorpe]

Alternatively, using /main for pushing to prod and /dev to push to dev