Need Translation files in english to translate to French

[nduriez]

Hi, i'm the guy who said i could help you translate your mod in French but i speak only French and english If you could give me

• MyWitcher_TextES.xml
• MyWitcher_ConfigES.xml

in english, it would really help me as i wouldn't have to search through all the files to search the english strings.

[Joto92]

There are two files:

• MyWitcher_ConfigText.xml: Contains Civs, Leaders, Buildings, Units, Improvements names and its descriptions.

https://github.com/Joto92/JTMyWitcher/blob/master/MyWitcherV2/MyWitcherV2/MyWitcher_ConfigText.xml

• MyWitcher_Text.xml: City Names, Unit Abilities, Leader Opening (text when loading a game), City States, Rivers, Mountains Ranges, Deserts and Natural Wonders. (No need to translate all of them)

https://github.com/Joto92/JTMyWitcher/blob/master/MyWitcherV2/MyWitcherV2/MyWitcher_Text.xml

On the Translations folder you can found an example of the Spanish files. For example a text in English, Spanish and French translations:

<Row Tag="LOC_CIVILIZATION_TEMERIA_DESCRIPTION" Language="en_US">
            <Text>Kingdom of Temeria</Text>
</Row>
<Replace Tag="LOC_CIVILIZATION_TEMERIA_DESCRIPTION" Language="es_ES">
            <Text>Reino de Temeria</Text>
</Replace>
<Replace Tag="LOC_CIVILIZATION_TEMERIA_DESCRIPTION" Language="fr_FR">
            <Text>Royaume de Temeria</Text>
</Replace>

You can copy the English files and use the "replace all" option of your text editor. Then you can replace the following texts:

• "<Row" --> "<Replace"
• "</Row" --> "</Replace"
• "en_US" --> "fr_FR"

[nduriez]

It seems you left a mistake, I don't find any translation for "Redanian Prision", Did you mean "Redanian Prison" ? `

Redanian Prision`

[Joto92]

Ouchh, yes it is a mistake. LOC_BUILDING_REDANIAN_PRISION_NAME cannot be change, but the text inside can:

<Row Tag="LOC_BUILDING_REDANIAN_PRISION_NAME" Language="en_US">
    <Text>Redanian Prison</Text>
</Row>