Add validation for case when two YT channels are registered to single Gleev Channel

[dmtrjsg]

Context

On one occasions 2 YT channels got registered to a single Gleev channel

Scope

• [ ] Add BE validation for this case