search

Julien-Cousineau / MNRF

MNRF Dashboard
MIT License
2 stars 0 forks source link

Translation #11

Open Julien-Cousineau opened 6 years ago

Julien-Cousineau commented 6 years ago

Legend

Basemap = Carte de base :heavy_check_mark: Precipitation= Précipitation :heavy_check_mark: Ice Chart = Carte de glace :heavy_check_mark: Weather Stations= Stations météorologiques :heavy_check_mark: Gauge Stations= Stations marégraphiques :heavy_check_mark: Opacity= Opacité :heavy_check_mark: Search=Recherche :heavy_check_mark: Quantity of precipitation from: {0} to {1} = Quantité de précipitation du {0} au {1}

Dashboard

Name of Station ? (Check the map as well -> this is going to be a pain) Camera=Caméra :heavy_check_mark: Time-series= Séries chronologique :heavy_check_mark: Photo Taken =

Graph

Water Level / Niveau d'eau (m) :heavy_check_mark: Discharge / Débit (m3/s) :heavy_check_mark: Date

rywhale commented 6 years ago

For the graphs, might want to consider just having both language versions static rather than loading dynamically.

E.g. Axis labels: y label = Discharge / Décharge x label = Date / la date

(Obviously my French is rusty but you get the idea)

Julien-Cousineau commented 6 years ago

Agree, much easier on my side.