remove SAMs CA consumer RPM in remove_obsolete_packages()

[sideangleside]

When migrating a system from SAM (Subscription Asset Manager) to Katello, it is important to remove the candlepin-cert-consumer-* package.