Enforce grammar naming conventions for aliases

[alan-baker]

Fixes #429

• Enforce Core -> KHR -> EXT -> Vendor conventions for aliased names
• Update grammar to satisfy these conventions and regenerate headers

[bashbaug]

Merging as discussed in the June 5th teleconference.