Update Notary Node Setup Guide

[smk762]

cc: @Emmaccen Your feedback as a newly minted notary would also be great to confirm everything makes sense or areas which could do with a little more info.

[gcharang]

github was complaining about conflicts when none were present. so, merged locally and pushed to master. cc: @smk762