[IHM] désactiver le clique sur le choix du type de donnée si pas de données

[mrouan]

Description du bug / Describe the bug

Après avoir sélectionné un site, lors du choix du type de suivi, les types de suivi non présents ne doivent pas être cliquable et le rendu visuel doit clairement indiquer qu'il n'y a pas de donnée de ce type pour ce site