search

Lithl / challenge32

Visualization of checklist for "32 deck challenge" for MtG Commander
ISC License
0 stars 1 forks source link

French Translation #39

Open Elonex777 opened 4 years ago

Elonex777 commented 4 years ago

Dependent on the implementation of #38

Lithl commented 4 years ago

Professional t9n services exist, we may look into using them. The amount of text we use that isn't card names is pretty minimal, so it wouldn't cost much. Generally, professional services cost under $0.40 per word per language. Sets are printed in some combination of English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish, so those are probably the only languages we should bother with. (There have been a select handful of promos printed in Latin, Classic Greek, Sanskrit, Arabic, and Hebrew, but those are one-offs.)

Elonex777 commented 4 years ago

Professional t9n services exist, we may look into using them. The amount of text we use that isn't card names is pretty minimal, so it wouldn't cost much. Generally, professional services cost under $0.40 per word per language. Sets are printed in some combination of English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish, so those are probably the only languages we should bother with. (There have been a select handful of promos printed in Latin, Classic Greek, Sanskrit, Arabic, and Hebrew, but those are one-offs.)

We can do it professionally or ask after release for community help, i can do the french one and i'm sure others people would be glad to help us