Currently the create_daylight_project_from_csv.py will work fine if you give it multiple columns with the same metadata name like string_Driver, but it won't work if the value for string_Driver has multiple values like "Cars|Keys|Dogs". To do that you would need to have three separate columns of string_Driver each with the different value. Given that the UI import expects multiple values metadata to be separated by | characters, this should be something the script should handle.
Currently the create_daylight_project_from_csv.py will work fine if you give it multiple columns with the same metadata name like string_Driver, but it won't work if the value for string_Driver has multiple values like "Cars|Keys|Dogs". To do that you would need to have three separate columns of string_Driver each with the different value. Given that the UI import expects multiple values metadata to be separated by | characters, this should be something the script should handle.