Navigate to related files using a shortcut, which is (Alt)(8) by default.
Settings | Appearance & Behavior | Related Files (AltN8-TH)
settings.Settings | Keymap | Plugins | AltN8-TH | Go to Related File
.To create a new release, run ./gradlew buildRelease
in the project root.