EditR: an algorithm for simple and cost effective measurement of base editing by quantifying Sanger trace fluorescence