Extension available in Visual Studio Marketplace
Output enhancer is extension that add styling to Visual Studio output window.
For now it supports coloring of build/build order output:
Debug output:
--
Icon based on Yosemite Sublime Text Icon by Jannik Siebert.