NEKOparapa / AiNiee

一款专注于Ai翻译的工具,可以用来一键自动翻译RPG SLG游戏,Epub TXT小说,Srt Lrc字幕等等。
GNU General Public License v3.0
1.09k stars 60 forks source link

是否可新增繁简转换字典功能 #182

Closed gamania31610 closed 1 month ago

gamania31610 commented 1 month ago

部分用语用字在繁简上有不同

因为不确定繁简转换的方式是透过什么

想问是否可新增字典功能来自定转换后的词/字呢

举个例子:现行版本刚才会转换成剛纔(但繁体也通常是用"剛才"),吃会转换成喫(但繁体也通常是用"吃")

有试过译后修正功能,但似乎繁简转换是在最后才执行,这功能不起作用

NEKOparapa commented 1 month ago

对的,繁简转换是在最后才执行的。简繁转换是调用其他开源库实现的,所以无法自定义转换的词,还是建议使用专业的文档或者表格编辑器来处理。