NEKOparapa / AiNiee

一款专注于Ai翻译的工具,可以用来一键自动翻译RPG SLG游戏,Epub TXT小说,Srt Lrc字幕等等。
GNU General Public License v3.0
1.24k stars 72 forks source link

Incorrect prompt: AI回复内容中存在大量相同的译文 #187

Closed chou18194766xx closed 3 months ago

chou18194766xx commented 3 months ago

I use it to translate comic text, but it often prompts:

`Warning: AI回复内容存在问题: AI回复内容中存在大量相同的译文,将进行重新翻译

Warning: 错误重新翻译最大次数限制: 1 剩余可重试次数: 0 到达次数限制后,该段文本将进行拆分翻译

Warning: 错误回复重翻次数已经达限制,将该段文本进行拆分翻译!`

In fact, some of the lines in the comic do repeat themselves

NEKOparapa commented 3 months ago

It’s possible that the text contains a large number of identical modal particles. Please zip the original document and upload it, and I will run it to check.

chou18194766xx commented 3 months ago

It’s possible that the text contains a large number of identical modal particles. Please zip the original document and upload it, and I will run it to check.

Thank you for your reply. However, I am translating adult comics, so it is inconvenient to upload them to prevent violating laws related to the distribution of pornographic publications. If you don't mind, I can send them to your email.

NEKOparapa commented 3 months ago

You can send them to this email address:n17687297753@gmail.com. I have relaxed the restrictions on this feature in the latest version, you can try redownloading version 4.70.1 and see if you can translate normally.

chou18194766xx commented 3 months ago

You can send them to this email address: n17687297753@gmail.com. I have relaxed the restrictions on this feature in the latest version, so you can try re-downloading version 4.70.1 and see if you can translate normally.

I have sent it, please check your emails.

NEKOparapa commented 3 months ago

tttttttt.zip The latest version can translate normally, but I haven’t carefully reviewed the translation results, so there might be issues.

chou18194766xx commented 3 months ago

tttttttt.zip 天天天天天天.zip The latest version can translate normally, but I haven’t carefully reviewed the translation results, so there might be issues.

Thank you for your answer, I will try using the new version.