Improve install instructions

[cehwitham]

We need some better installation instructions so it's clear how to get the theme setup and running.

This should take the approach of cloning the repo, npm install, compile the SASS and then deploy.