Nextjs-kr / Nextjs.kr

Next.js Docs 한글화 작업
MIT License
283 stars 204 forks source link

Next.js 문서 기여 가이드에 오신 것을 환영합니다! 여러분을 만나게 되어 기쁩니다.

이 페이지는 Next.js 문서를 편집하는 방법에 대한 지침을 제공합니다. 우리의 목표는 커뮤니티의 모든 사람이 문서를 기여하고 개선할 수 있는 권한을 갖도록 하는 것입니다.

왜 기여해야 하나요?

오픈소스 작업은 결코 끝나지 않으며 문서화 역시 마찬가지입니다. 문서에 기여하는 것은 초보자가 오픈소스에 참여할 수 있는 좋은 방법이며, 숙련된 개발자는 커뮤니티와 지식을 공유하면서 더 복잡한 주제를 명확히 할 수 있는 좋은 방법입니다.

Next.js 문서에 기여함으로써 모든 개발자를 위한 더욱 강력한 학습 리소스를 구축하는 데 도움을 주실 수 있습니다. 오타나 혼란스러운 섹션을 발견했거나 특정 주제가 누락된 것을 발견했더라도 여러분의 기여를 환영하고 감사하게 생각합니다.

기여하는 방법

문서 콘텐츠는 Next.js 레포지토리에서 찾을 수 있습니다. 기여하려면 GitHub에서 직접 파일을 편집하거나 리포지토리를 복제하여 로컬에서 파일을 편집할 수 있습니다.

GitHub Workflow

GitHub를 처음 사용하는 경우 GitHub 오픈 소스 가이드를 읽고 레포지토리 포크, 브랜치 생성 및 풀 리퀘스트 제출 방법을 알아보는 것이 좋습니다.

참고: 기본 문서 코드는 비공개 코드베이스에 있으며, 이 코드베이스는 Next.js 공개 레포지토리에 동기화됩니다. 즉, 로컬에서 문서를 미리 볼 수 없습니다. 그러나 풀 리퀘스트를 병합한 후에는 nextjs.org에서 변경 사항을 볼 수 있습니다.

MDX 작성

문서는 JSX 구문을 지원하는 마크다운 형식인 MDX로 작성되었습니다. 이를 통해 문서에 React 컴포넌트를 포함할 수 있습니다. 마크다운 구문에 대한 간략한 개요는 GitHub 마크다운 가이드를 참조하세요.

VSCode

로컬에서 변경 사항 미리보기

VSCode에는 편집 내용을 로컬에서 확인하는 데 사용할 수 있는 마크다운 미리 보기가 내장되어 있습니다. MDX 파일에 대해 미리 보기를 사용하려면 사용자 설정에 구성 옵션을 추가해야 합니다.

명령 팔레트(Mac의 경우 ⌘ + ⇧ + P, Windows의 경우 Ctrl + Shift + P)를 열고 Preferences: Open User Settings (JSON)을 검색합니다.

그런 다음 settings.json 파일에 다음 줄을 추가합니다:

{
  "files.associations": {
    "*.mdx": "markdown"
  }
}

그런 다음 명령 팔레트를 다시 열고 Markdown: Preview File 또는 Markdown: Open Preview to the Side을 검색합니다. 그러면 형식이 지정된 변경 내용을 확인할 수 있는 미리보기 창이 열립니다.

익스텐션

또한 VSCode 사용자에게는 다음 확장 프로그램을 권장합니다:

검토 프로세스

기여를 제출하면 Next.js 또는 개발자 경험 팀에서 변경 사항을 검토하고 피드백을 제공하며 풀 리퀘스트가 준비되면 병합합니다.

궁금한 점이 있거나 PR 의견에 추가 지원이 필요한 경우 알려주시기 바랍니다. Next.js 문서에 기여하고 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사합니다!

Tip: PR을 제출하기 전에 pnpm prettier-fix를 실행하여 Prettier를 실행하세요.

파일 구조

문서에서는 파일 시스템 라우팅을 사용합니다. /docs 내부의 각 폴더와 파일은 하나의 경로 세그먼트를 나타냅니다. 이러한 세그먼트는 URL 경로, 탐색 및 이동 경로를 생성하는 데 사용됩니다.

파일 구조는 사이트에 표시되는 탐색을 반영하며 기본적으로 탐색 항목은 알파벳순으로 정렬됩니다. 그러나 폴더 또는 파일 이름 앞에 두 자리 숫자(00-)를 추가하여 항목의 순서를 변경할 수 있습니다.

예를 들어 함수 API 레퍼런스에서는 개발자가 특정 함수를 쉽게 찾을 수 있도록 페이지가 알파벳순으로 정렬되어 있습니다:

03-functions
├── cookies.mdx
├── draft-mode.mdx
├── fetch.mdx
└── ...

그러나 라우팅 섹션에서는 파일 앞에 두 자리 숫자가 붙어서 개발자가 이러한 개념을 익혀야 하는 순서대로 정렬되어 있습니다:

02-routing
├── 01-defining-routes.mdx
├── 02-pages-and-layouts.mdx
├── 03-linking-and-navigating.mdx
└── ...

페이지를 빠르게 찾으려면 ⌘ + P(Mac) 또는 Ctrl + P(Windows)를 사용하여 VSCode에서 검색창을 열 수 있습니다. 그런 다음 찾고 있는 페이지의 슬러그를 입력합니다. 예: defining-routes

왜 매니페스트를 사용하지 않나요?

문서 탐색을 생성하는 또 다른 인기 있는 방법인 매니페스트 파일 사용을 고려했지만 매니페스트가 파일과 빠르게 동기화되지 않는다는 것을 알게 되었습니다. 파일 시스템 라우팅은 문서의 구조에 대해 생각하게 하고 Next.js에 더 네이티브한 느낌을 줍니다.

메타데이터

각 페이지에는 파일 상단에 대시 세 개로 구분된 메타데이터 블록이 있습니다.

필수 항목

다음 필드는 필수 입력 사항입니다:

항목 설명
title SEO 및 OG 이미지에 사용되는 페이지의 <h1> 제목입니다.
description SEO용 <meta name="description"> 태그에 사용되는 페이지의 설명입니다.
---
tile: 페이지 제목
description: 페이지 설명
---

페이지 제목은 2~3단어(예: 이미지 최적화)로, 설명은 1~2문장(예: Next.js에서 이미지를 최적화하는 방법 배우기)으로 제한하는 것이 좋습니다.

선택 항목

다음 필드는 선택 사항입니다:

항목 설명
nav_title 탐색에서 페이지의 제목을 재정의합니다. 페이지 제목이 너무 길어 맞지 않을 때 유용합니다. 제공하지 않으면 title 필드가 사용됩니다.
source 콘텐츠를 공유 페이지로 가져옵니다. 공유 페이지를 참조하세요.
related 문서 하단에 관련 페이지 목록이 있습니다. 이 페이지들은 자동으로 카드로 전환됩니다. 관련 링크를 참조하세요.
---
nav_title: Nav 항목 제목
source: app/building-your-application/optimizing/images
related:
  description: 이미지 컴포넌트 API 참조를 참조하세요.
  links:
    - app/api-reference/components/image
---

AppPages 문서

앱 라우터페이지 라우터의 대부분의 기능은 완전히 다르기 때문에 각각에 대한 문서는 별도의 섹션(02-app03-pages)에 보관되어 있습니다. 하지만 두 기능 간에 공유되는 몇 가지 기능이 있습니다.

공유 페이지

공유 페이지 콘텐츠 중복을 방지하고 콘텐츠가 동기화되지 않을 위험을 방지하기 위해 source 필드를 사용하여 한 페이지의 콘텐츠를 다른 페이지로 가져옵니다. 예를 들어 <Link> 컴포넌트는 앱과 페이지에서 거의 동일하게 작동합니다. 콘텐츠를 복제하는 대신 app/.../link.mdx에서 pages/.../link.mdx로 콘텐츠를 가져올 수 있습니다:

---
title: <Link>
description: <Link> 컴포넌트에 대한 API 참조입니다.
---

이 API 레퍼런스는 링크 컴포넌트에서 사용할 수 있는 소품 사용 방법과
및 링크 컴포넌트에 사용할 수 있는 구성 옵션을 사용하는 방법을 이해하는 데 도움이 됩니다.
---
title: <Link>
description: <Link> 컴포넌트에 대한 API 참조입니다.
source: app/api-reference/components/link
---

따라서 한 곳에서 콘텐츠를 편집하여 두 섹션에 모두 반영할 수 있습니다.

공유 콘텐츠

공유 페이지에는 때때로 앱 라우터 또는 페이지 라우터 전용 콘텐츠가 있을 수 있습니다. 예를 들어, <Link> 컴포넌트에는 Pages에서만 사용할 수 있고 App에서는 사용할 수 없는 shallow prop이 있습니다.

콘텐츠가 올바른 라우터에만 표시되도록 하려면 콘텐츠 블록을 <앱 전용> 또는 <페이지 전용> 컴포넌트로 래핑하면 됩니다:

이 콘텐츠는 App과 Pages 간에 공유됩니다.

<PagesOnly>

이 콘텐츠는 Pages 문서에만 표시됩니다.

</PagesOnly>

이 콘텐츠는 App과 Pages 간에 공유됩니다.

예제 및 코드 블록에 이러한 구성 요소를 사용할 가능성이 높습니다.

코드 블럭

코드 블록에는 복사하여 붙여넣을 수 있는 최소한의 작업 예제가 포함되어야 합니다. 즉, 추가 구성 없이 코드가 실행될 수 있어야 합니다.

예를 들어 <Link> 컴포넌트 사용법을 설명하는 경우 import 문과 <Link> 컴포넌트 자체를 포함해야 합니다.

import Link from 'next/link'

export default function Page() {
  return <Link href="https://github.com/Nextjs-kr/Nextjs.kr/blob/main/about">About</Link>
}

예제를 커밋하기 전에 항상 로컬에서 실행하세요. 이렇게 하면 코드가 최신 상태이고 작동하는지 확인할 수 있습니다.

언어 및 파일 이름

코드 블록에는 언어와 filename을 포함하는 헤더가 있어야 합니다. filename 프로퍼티를 추가하여 사용자에게 명령을 입력할 위치를 알려주는 특수 터미널 아이콘을 렌더링합니다. 예:

```bash filename="Terminal"
npx create-next-app

문서에 있는 대부분의 예제는 `tsx`와 `jsx`로 작성되었으며, 일부는 `bash`로 작성되었습니다. 하지만 지원되는 모든 언어를 사용할 수 있으며, [전체 목록](https://github.com/shikijs/shiki/blob/main/docs/languages.md#all-languages)은 다음과 같습니다.

JavaScript 코드 블록을 작성할 때 다음과 같은 언어 및 확장자 조합을 사용합니다.

|                               | 언어 | 확장자 |
| ----------------------------- | ---- | ------ |
| JavaScript 파일 with JSX code | jsx  | .js    |
| JavaScript 파일 without JSX   | js   | .js    |
| TypeScript 파일 with JSX      | tsx  | .tsx   |
| TypeScript 파일 without JSX   | ts   | .ts    |

### TS 및 JS Switcher

언어 전환기를 추가하여 타입스크립트와 자바스크립트 사이를 전환할 수 있습니다. 코드 블록은 사용자를 위해 JavaScript 버전과 함께 TypeScript로 먼저 작성해야 합니다.

현재는 TS와 JS 예제를 차례로 작성하고 `switcher` prop으로 연결합니다:

````mdx filename="code-example.mdx"
```tsx filename="app/page.tsx" switcher

> **참고**: 향후에는 타입스크립트 스니펫을 자바스크립트로 자동 컴파일할 계획입니다. 그전까지는 [transform.tools](https://transform.tools/typescript-to-javascript)를 사용할 수 있습니다.

### 라인 강조 표시

코드 줄을 강조 표시할 수 있습니다. 코드의 특정 부분에 주의를 환기시키고 싶을 때 유용합니다. `highlight` prop에 숫자를 전달하여 줄을 강조 표시할 수 있습니다.

**한줄:** `highlight={1}`

```tsx filename="app/page.tsx" {1}
import Link from 'next/link'

export default function Page() {
  return <Link href="https://github.com/Nextjs-kr/Nextjs.kr/blob/main/about">About</Link>
}

여러줄: highlight={1,3}

import Link from 'next/link'

export default function Page() {
  return <Link href="https://github.com/Nextjs-kr/Nextjs.kr/blob/main/about">About</Link>
}

범위: highlight={1-5}

import Link from 'next/link'

export default function Page() {
  return <Link href="https://github.com/Nextjs-kr/Nextjs.kr/blob/main/about">About</Link>
}

아이콘

문서에서 사용할 수 있는 아이콘은 다음과 같습니다:

<Check size={18} />
<Cross size={18} />

저희는 문서에 이모티콘을 사용하지 않습니다.

참고

중요하지만 중요하지 않은 정보는 메모를 사용하세요. 메모는 사용자의 주의를 분산시키지 않으면서 정보를 추가할 수 있는 좋은 방법입니다.

> **참고**: 한 줄 메모입니다.

> **참고**:
>
> - 여러 줄로 된 노트에도 이 형식을 사용합니다.
> - 알아두거나 명심해야 할 항목이 여러 개 있을 때가 있습니다.

Output:

참고: 한 줄 메모입니다.

참고:

  • 여러 줄로 된 노트에도 이 형식을 사용합니다.
  • 알아두거나 명심해야 할 항목이 여러 개 있을 때가 있습니다.

관련 링크

관련 링크는 논리적인 다음 단계로 연결되는 링크를 추가하여 사용자의 학습 여정을 안내합니다.

페이지 메타데이터의 related 필드를 사용하여 관련 링크를 만듭니다.

---
related:
  description: 첫 번째 애플리케이션을 빠르게 시작하는 방법을 알아보세요.
  links:
    - app/building-your-application/routing/defining-routes
    - app/building-your-application/data-fetching
    - app/api-reference/file-conventions/page
---

중첩 항목

항목 필수? 설명
title 선택 카드 목록의 제목입니다. 기본값은 다음 단계입니다.
description 선택 카드 목록에 대한 설명입니다.
links 필수 다른 문서 페이지에 대한 링크 목록입니다. 각 목록 항목은 상대 URL 경로(선행 슬래시 제외)여야 합니다. 예: app/api-reference/file-conventions/page

다이어그램

다이어그램은 복잡한 개념을 설명하는 좋은 방법입니다. 저희는 Vercel의 디자인 가이드에 따라 Figma 사용하여 다이어그램을 만듭니다.

현재 이 다이어그램은 비공개 Next.js 사이트의 /public 폴더에 있습니다. 다이어그램을 업데이트하거나 추가하고 싶으시면 아이디어와 함께 GitHub 이슈를 열어주세요.

사용자 정의 컴포넌트 및 HTML

다음은 문서에 사용할 수 있는 React 컴포넌트입니다: <Image /> (next/image), <PagesOnly />, <AppOnly />, <Cross />, <Check />.입니다. 문서에 <details> 태그 외에 원시 HTML은 허용되지 않습니다.

새로운 컴포넌트에 대한 아이디어가 있으시면 GitHub 이슈를 개설해 주세요.

스타일 가이드

이 섹션에는 기술 문서 작성을 처음 접하는 사용자를 위한 문서 작성 가이드라인이 포함되어 있습니다.

페이지 템플릿

이 섹션에는 기술 문서 작성을 처음 접하는 사용자를 위한 문서 작성 가이드라인이 포함되어 있습니다:

필요에 따라 이 섹션을 자유롭게 추가하세요.

페이지 유형

문서 페이지도 두 가지 카테고리로 나뉩니다: 개념과 참조입니다.

개념 페이지는 개념이나 기능을 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 참조 페이지보다 더 길고 더 많은 정보를 포함합니다. Next.js 문서에서 개념 페이지는 애플리케이션 구축 섹션에 있습니다. 참조 페이지는 특정 API를 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 더 짧고 집중적인 내용을 담고 있습니다. Next.js 문서에서 참조 페이지는 API 참조 섹션에 있습니다.

참고: 기여하는 페이지에 따라 다른 목소리와 스타일을 따라야 할 수도 있습니다. 예를 들어, 개념 페이지는 보다 교육적인 성격이 강하며 사용자를 지칭할 때 귀하라는 단어를 사용합니다. 참조 페이지는 좀 더 기술적인 페이지로, '만들기, 업데이트, 수락'과 같은 명령형 단어를 사용하며 귀하라는 단어를 생략하는 경향이 있습니다.

억양

다음은 문서 전체에서 일관된 스타일과 억양을 유지하기 위한 몇 가지 지침입니다:

이 가이드라인이 모든 것을 담고 있지는 않지만 시작하는 데 도움이 될 것입니다. 기술 문서 작성에 대해 더 자세히 알아보고 싶다면 Google 기술문서 작성 과정을 확인하세요.


문서에 기여하고 Next.js 커뮤니티의 일원이 되어 주셔서 감사합니다!