Automated sync from source branch v92

[Martina-Graeber-One-Identity]

The following bugs have been fixed:

• Merged PR 60014: Add missing translation keys
• Bug 432754: In Filter Data Sidesheet, by toggling a predefined filter, client side validation can be bypassed, which causes frontend and backend errors.
• Bug 432757: In Filter Data Sidesheet, by editing a custom filter, multiple copies of the same filter is appended to the url growing it to huge lengths.
• Bug 432826: In Data Explorer, Business Roles, custom filters cannot be added or removed, instead they raise JS errors.
• Bug 435259: Portal: The title of the PeerGroupDiscardSelectedComponent dialog is not translated.
• Bug 433890: In DataSource Toolbar, overriding an existing saved view adds a new saved view entry to the UI.
• Bug 436537: 9.2 - Operations Portal: bug in Pending Provisioning Process.
• Bug 433973: Configuration key "Request configuration / Products can be requested through reference user" has no effect.
• Bug 433974: Configuration key "Request configuration / Product bundles can be used" has no effect.
• Bug 433925: UI fix: My processes page crops content.
• Bug 439229: Attestation Runs page simply does not apply the custom filters to the GET request.
• Bug 434024: Special filtering, like User Accounts Target system based narrowing, does not properly work with other filters.
• Bug 433599: Operations Support Portal: Password Tab is empty.
• Bug 438828: Security Fix: Update crypto-js to version 4.2.0.
• Bug 438829: Security Fix: Update @babel/traverse to version 7.23.2.
• Bug 440143: Grouping a data table, after additional columns were added, results in 400 Bad Request in most pages.
• Bug 440283: Error opening sidesheet in addressbook - TypeError: Reduce of empty array with no initial value.
• Bug 440037: OpsWeb cannot be started (endless loop).