The logging output on jenkins also shows that the cube is created in webmercator, which can explain small shifts, and also decreased performance because 10m in webmercator is in fact higher resolution than 10m in utm for this latitude:
08 Feb 14:28:19 INFO [layers.FileLayerProvider] - Created cube for urn:eop:VITO:TERRASCOPE_S2_FAPAR_V2 with metadata TileLayerMetadata(uint8ud255,LayoutDefinition(Extent(296888.996338493, 6573901.647611088, 570808.996338493, 6701901.647611088),CellSize(9.999999999999998,10.0),214x100 tiles,27392x12800 pixels),Extent(296888.996338493, 6574089.223313611, 569457.505664078, 6701901.647611088),WebMercator,KeyBounds(SpaceTimeKey(0,0,1583020800000),SpaceTimeKey(212,99,1585612800000))) and partitioner Some(SpacePartitioner(KeyBounds(SpaceTimeKey(0,0,1583020800000),SpaceTimeKey(212,99,1585612800000))))
The logging output on jenkins also shows that the cube is created in webmercator, which can explain small shifts, and also decreased performance because 10m in webmercator is in fact higher resolution than 10m in utm for this latitude:
08 Feb 14:28:19 INFO [layers.FileLayerProvider] - Created cube for urn:eop:VITO:TERRASCOPE_S2_FAPAR_V2 with metadata TileLayerMetadata(uint8ud255,LayoutDefinition(Extent(296888.996338493, 6573901.647611088, 570808.996338493, 6701901.647611088),CellSize(9.999999999999998,10.0),214x100 tiles,27392x12800 pixels),Extent(296888.996338493, 6574089.223313611, 569457.505664078, 6701901.647611088),WebMercator,KeyBounds(SpaceTimeKey(0,0,1583020800000),SpaceTimeKey(212,99,1585612800000))) and partitioner Some(SpacePartitioner(KeyBounds(SpaceTimeKey(0,0,1583020800000),SpaceTimeKey(212,99,1585612800000))))