search

OpenITI / Annotation

Description of the Project. If you have any suggestions for the entire project, please, add it as an issue to this repository!
20 stars 22 forks source link

0927Culaymi.UnsJalil.Shamela0006626-ara1 #1710

Open Simonpeterloynes opened 3 years ago

Simonpeterloynes commented 3 years ago

LINK: 0927Culaymi.UnsJalil.Shamela0006626-ara1 ISSUE: Pagination is totally out both in terms of numbers but also page breaks. Multiple parts are totally out of place. For example the 'Story of the building of the Ka'ba' should follow the story of Moses' exodus, but in the digital edition precedes it is and is found within a series of sections on God's creation. Also frequent minor textual differences, often with honourific qualifications added (e.g., dhikr qissat Ibrahim, vs. dhikr saydina Ibrahim in digital). RESOLUTION: A new digital edition needs to be found or created.

NOTE: Please, paste the URI of the text into the header.

hamidrh66 commented 1 year ago

Against what is written in the METADATA, this is not Maktabat Dandis edition, but it is an edition published by al-Maktabat al-Haydariyya (find the PDF here: https://archive.org/details/04211p.d.f397). The pages are exactly the same in this edition (however, page numbers must be deducted by 22). The problem is that in both JK and Shamla versions, almost all pages appear twice successively. The first appearance is the text and is fine, but the second appearance should be removed (they are probably entered into the text from another part of the book, or maybe from a different text). Alternatively, it makes more sense to find a better digital version of this text.