Set mountToken configuration on Knative service

[leochr]

Set the config value of .spec.serviceAccount.mountToken on Knative service

Delivered to:

• [x] RCO
• [x] OLO
• [x] WLO
• [x] Tests
• [ ] Docs

[idlewis]

This just needs docs adding, development is all complete