Adds some dev tools and separates out dev requirements.txt

[joegnis]

Adds

• formatter (black and isort)
• linter (flake8)
• type checker (mypy)
• git commit hooks (pre-commit)
• pytest-check to allow multiple failures per test

Also updates dependencies

[OrderedSet86]

I mostly agree but will likely make some formatter settings edits