Document unsupported features

[Paullo612]

Compiling arbitrary fxml files from classpath and using no-arg controller methods as event handlers are not supported.