Use ruff for linting

[tsalo]

Closes #1311.

Changes proposed in this pull request

• Format code with ruff, based on settings used by fMRIPrep.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 70.27687% with 365 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.90%. Comparing base (f927f34) to head (2d3d4c6).

Files with missing lines	Patch %	Lines
xcp_d/ingression/abcdbids.py	2.17%	45 Missing :warning:
xcp_d/ingression/hcpya.py	2.22%	44 Missing :warning:
xcp_d/utils/bids.py	76.43%	30 Missing and 7 partials :warning:
xcp_d/ingression/utils.py	40.81%	29 Missing :warning:
xcp_d/interfaces/plotting.py	62.33%	29 Missing :warning:
xcp_d/config.py	58.73%	15 Missing and 11 partials :warning:
xcp_d/cli/parser.py	82.14%	10 Missing and 10 partials :warning:
xcp_d/cli/run.py	28.00%	15 Missing and 3 partials :warning:
xcp_d/interfaces/utils.py	44.82%	16 Missing :warning:
xcp_d/interfaces/ants.py	58.33%	6 Missing and 4 partials :warning:
... and 19 more

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1312 +/- ## ======================================= Coverage 78.90% 78.90% ======================================= Files 59 59 Lines 7381 7382 +1 Branches 956 956 ======================================= + Hits 5824 5825 +1 Misses 1266 1266 Partials 291 291 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.