feat(api): better error handling

[n-peugnet]

• log unknown errors with stack and known without
• highlight messages in console using appropriate color
• treat config errors as warning and continue