訳語の変更を反映

[jtakiguchi]

MTGで協議した以下の訳語を変更する。

変更レコード => チェンジレコード 複雑なオブザーバー => コンプレックスオブザーバー カスタム要素 => Custom Element(s) 要素 => エレメント 監視する=> リッスンする 監視可能 => 監視可能(observable) Polymer要素 => Polymer Element 単純なオブザーバー =>シンプルオブザーバー

[ecouffes]

This issue was moved to Polymer-Japan/docs#113