Some Nuget packages fail to extract

[mthierman]

Prerequisites

• [X] Write a descriptive title.
• [X] Make sure you are able to repro it on the latest released version
• [X] Search the existing issues.

Steps to reproduce

I have added Nuget.org as a repository following these instructions: https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/gallery/powershellget/supported-repositories?view=powershellget-3.x#nugetorg

Several packages seem to install fine but https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Web.WebView2 is failing to extract.

This package installs correctly using nuget cli or Install-Package.

Expected behavior

Package to install correctly without warning

Actual behavior

Package does not install at all, and prints an error about failing to extract the .nupkg

Error details

Install-PSResource: Error occured while extracting .nupkg: 'Could not find a part of the path 'C:\Users\username\AppData\Local\Temp\4307a896-a361-42bc-8a7c-98e33c32141b\microsoft.web.webview2\1.0.2535.41\build\'.'
Install-PSResource: Package(s) 'Microsoft.Web.WebView2' could not be installed from registered repositories 'NuGetGallery, PSGallery'.

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.2
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.2
OS                             Microsoft Windows 10.0.22631
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visuals

No response