aniseferreira
commented
1 year ago Confirmo. Sim, esta é a decisão que vem sendo tomada desde o início. A gente segue a forma gramatical na morfologia.
Na aba SG existe para os adjetivos a opção entre um adjetivo propriamente dito (em inglês, adjective proper) e um adjetivo substantivo (substantive adjective). Mas quem escolhe a opção default do AGDT 1 não vê a aba SG.
Uma observação: não devemos nos ater somente às escolhas dadas pela máquina. Muitas vezes, a morfologia não traz a opção correta e precisamos incluir o lema.
lucascdz
Da Celeste:
MORFOLOGIA
F.69 s2 νεκρὸν; s4 τοὺς νεκροὺς;
a lista da MORPH dá como alternativas "adj" (adjetivo) e "noun" (substantivo); proponho que analisemos como adjetivo; na mesma s4 aparece um particípio substantivado (τοὺς ζῶντας) e nem por isso ele é rotulado de substantivo; ou seja, continua sendo verbo. O raciocínio deve valer para os adjetivos também.