aniseferreira
commented
1 year ago Este é um caso que pode ser resolvido com aT para PRED na s3.
Para infinitivo ser PRED, ele precisa necessariamente estar no lugar de um verbo finito, como imperativo, por exemplo, ou como verbo declarativo em mudança de interlocutor na narrativa e não haver nenhuma possibilidade de fazer sentido incluir um aT verbal para PRED.
Da Celeste, cont.: F27b Nesse exemplo, temos na s3 como PRED quatro infinitivos, que deveriam ser OBJ, porque estão coordenados com o infinitivo da s2: 2 ἔλεξέ σφι λόγον , ἄνδρα φὰς αὐλητὴν , ἰδόντα ἰχθῦς ἐν τῇ θαλάσσῃ , αὐλέειν , δοκέοντά σφεας ἐξελεύσεσθαι ἐς γῆν · contou-lhes uma história, dizendo que um homem, ao avistar peixes no mar, se pôs a tocar flauta, achando que eles sairiam para a terra. 3 ὡς δὲ ψευσθῆναι τῆς ἐλπίδος , λαβεῖν ἀμφίβληστρον καὶ περιβαλεῖν τε πλῆθος πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι Então como se frustrou na expectativa, apanhou uma rede e pegou grande quantia de peixes e retirou (da água)