ProjetosAbertosClassicasDigitais / mutirao-classicas-digitais

Mutirão de Anotação de Corpus em Letras Clássicas Digitais: Projeto de Extensão, FCLAr/UNESP
2 stars 0 forks source link

Complemento do comparativo no genitivo #21

Open aniseferreira opened 1 year ago

aniseferreira commented 1 year ago

Da Celeste, cont.

  1. Genitivo (ADV) complemento de comparativo (= 2o termo da comparação) F.63
    s.5: ἴδε πῶς ἐσμεν κρείττονες ὑμῶν πάντων Veja como somos melhores que vocês todos é diferente do genitivo partitivo (que vale para o superlativo c/ genitivo, que "relativiza" o superlativo).
aniseferreira commented 1 year ago

Concordamos que o genitivo partitivo (ATR) é diferente do complemento do comparativo (ADV). O que marca a diferença de sentido é a presença do adjetivo no comparativo. Ex.: https://weblicht.sfs.uni-tuebingen.de/Tundra/PerseusGreek/2494

comparativo+ADVgenitivo

Boa parte dos comparativos seguidos de complemento anotado como ATR são substantivados:

comparativo+ATRgenitivo

Com o complemento do superlativo encontramos anotações como ADV (bem menos frequente) e como ATR (bem mais frequente: https://weblicht.sfs.uni-tuebingen.de/Tundra/PerseusGreek/466 https://weblicht.sfs.uni-tuebingen.de/Tundra/PerseusGreek/8817

superlativo+ADVgenitivo superlativo+ATR (arvore)