Complete initial documentation

[happybrick]

Currently there are a few incomplete documentation-fragments (different readmes, functionality-lists), that need to be expanded and streamlined:

• [ ] Code-architecture
• [ ] Wiring, Hardware-components and data sheets (CNC, TMC, ESP)
• [ ] User-manuals
• [ ] ...?