R3gm / SoniTranslate

Synchronized Translation for Videos. Video dubbing
Apache License 2.0
457 stars 104 forks source link

[SUGGESTIONS] Voice cloning and discussion section #70

Open MarcoRavich opened 1 month ago

MarcoRavich commented 1 month ago

Hi there, this project is very interesting even if - to me - needs some more refinements.

For the HyMPS project I've collected some interesting open source "AI" voice tools that may help to improve ST even more. Check them out visiting AUDIO section \ AI-based \ Voice.

Last but not least, I suggest you to enable the Discussion section in the git to avoid "fake" issues (as suggestions or ideas) like this one.

Hope that inspires !

levi-creator-max commented 1 month ago

Excuse me, can you put Source and Target Language Filipino, because it's not here.

MarcoRavich commented 1 month ago

[Google-FIL] Kumusta, ang proyektong ito ay lubhang kawili-wili kahit na - para sa akin - ay nangangailangan ng higit pang mga pagpipino.

Para sa proyekto ng HyMPS, nakolekta ko ang ilang kawili-wiling open source na "AI" na mga tool sa boses na maaaring makatulong upang mapabuti pa ang ST. Tingnan sila sa pagbisita sa seksyong AUDIO section \ AI-based \ Voice.

Panghuli ngunit hindi bababa sa, iminumungkahi ko sa iyo na paganahin ang seksyon ng Talakayan sa git upang maiwasan ang mga "pekeng" na isyu (bilang mga mungkahi o ideya) tulad nito.

Sana maging inspirasyon yan!

levi-creator-max commented 1 month ago

I'm talking about Filipino that needs to go to SoniTranslate!

levi-creator-max commented 1 month ago

Voice cloning, dubbing, we can't do that without Filipino Tagalog!

MarcoRavich commented 1 month ago

Oh, well, I do belive that's a SoniTranslate-specific field of intervention isn't it ? I do belive that any voice cloner can output any language if correctly trained. Anyway I'm not a developer, so you have to ask to other projects' authors directly.

Last but not least, consider to establish some kind of collaboration with projects like @jianchang512's pyvideotrans and/or @pranauv1's AI-Video-Translation to push mutual evolution.

Happy coding !

levi-creator-max commented 1 month ago

But we need to add Filipino Source and Target Language to SoniTranslate so that way I can make The Magic School Bus Audiobooks out of AI Voices! Please let Filipino Tagalog come to SoniTranslate?

MarcoRavich commented 1 month ago

But we need to add Filipino Source and Target Language to SoniTranslate so that way I can make The Magic School Bus Audiobooks out of AI Voices! Please let Filipino Tagalog come to SoniTranslate?

Well I belive (I'm not a developer) you can try with:

Good luck !

levi-creator-max commented 1 month ago

Then who's the developer who will add Filipino to SoniTranslate Video Translator, Voice Cloning, and document translation?

levi-creator-max commented 1 month ago

Please find a developer who will do that!