Add from extension name suffix to snippet tooltip title

[RandomFractals]

to provide more context for the snippet origin similar to how snippet tooltip functions in code editor.

[RandomFractals]

title now has ext. name it came from and bold prefix and snippet name with a ruler to make snippet tooltip titlebar stand out more: