Refine Snippets viewer code and settings documentation

[RandomFractals]

and add notes to the snippets loader and other code files in this extension to refresh our snippets view construction methods.