Embedeasy - Aplicação para Adicionar Legendas Internas em Vídeos

Este projeto é uma aplicação em C# Windows Forms que facilita a incorporação de faixas de legendas internas de vídeos no formato .mkv. Utilizando o FFmpeg, a aplicação oferece uma interface simples para escolher uma faixa de legenda embutida no vídeo e adicioná-la de forma prática como uma parte permanente do arquivo.

Estrutura do Projeto

• Program.cs: Responsável por inicializar e executar o formulário principal da aplicação.
• MainForm.cs: Implementa a interface gráfica e gerencia a lógica do programa, incluindo a seleção de arquivos, listagem das faixas de legendas e a execução do processo de incorporação.
• Subtitles.cs: Define a classe Subtitles para representar uma faixa de legenda com Id e Title.

Funcionalidades

• Seleção de Arquivo de Vídeo: Permite escolher vídeos no formato .mkv.
• Listagem Automática de Faixas de Legendas Internas: Carrega as faixas de legendas embutidas no vídeo e as exibe para seleção.
• Incorporação Simples: Incorpora a legenda selecionada no vídeo utilizando o FFmpeg.
• Barra de Progresso: Monitora o andamento do processo de incorporação.
• Compatibilidade: Salva o vídeo final no formato .mp4 com a legenda incorporada.

Pré-requisitos

1. FFmpeg: Certifique-se de que o FFmpeg está instalado e configurado no PATH do sistema.
2. .NET Framework ou .NET Core: Necessário para compilar e executar o projeto.

Como Usar

1. Selecionar o Vídeo: Clique no botão "Escolha o arquivo" e selecione um vídeo no formato .mkv.
2. Carregar Faixas de Legendas: A aplicação exibirá as faixas de legenda internas disponíveis.
3. Escolher Legenda: Selecione a faixa desejada no ComboBox.
4. Adicionar Legenda: Clique em "Adicionar Legenda" para iniciar o processo.
5. Acompanhar o Progresso: A barra de progresso mostrará o status da incorporação.
6. Vídeo Final: O vídeo com a legenda incorporada será salvo com o sufixo _Legendado.mp4 no mesmo diretório.

Exemplo de Uso do Código

Aqui está uma amostra de como a função EmbedySubtitle utiliza o FFmpeg para incorporar a faixa de legenda selecionada:

private async void EmbedySubtitle(Subtitles sub, string filePath)
{
    await Task.Run(() =>
    {
        Process cmd = new Process();
        cmd.StartInfo.FileName = "ffmpeg";
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("-i");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add(filePath);
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("-vf");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add($"subtitles='{filePath}':si={sub.Id},eq=saturation=0.8");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("-c:v");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("hevc_amf");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("-quality");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("balanced");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("-c:a");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add("copy");
        cmd.StartInfo.ArgumentList.Add(Path.Combine(Path.GetDirectoryName(filePath), Path.GetFileNameWithoutExtension(filePath) + "_Legendado.mp4"));
        cmd.Start();
        cmd.WaitForExit();
    });
}

Interface Gráfica (GUI)

• TextBox: Exibe o caminho do vídeo selecionado.
• ComboBox: Lista as faixas de legenda internas do vídeo.
• Botões:
  • Escolha o arquivo: Abre o diálogo para selecionar o vídeo.
  • Adicionar Legenda: Inicia a incorporação da faixa de legenda selecionada.
• ProgressBar: Indica o progresso do processo de incorporação.

Contribuição

Sinta-se à vontade para contribuir com melhorias ou novas funcionalidades. Abra uma issue ou crie um pull request para discutir suas ideias.

Licença

Este projeto é distribuído sob a licença MIT. Consulte o arquivo LICENSE para mais informações.