You can find pre-compiled releases on the Github release page or in the FDROID repository.
All the needed info about how to use the receipt-manager-app
is present at your wiki.
I. Content & Features
II. Getting started
III. Settings
Please read the parser wiki.