Updates to overview tabs

[annavik]

Fixes #594

Summary of changes:

• Add overview tabs to URL params
• Add polling to collection endpoints
• Update population status logic (show button as loading while the collection is being populated)
• Show correct label in "Created at" column for collections

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ami-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d4d7353d60f0fa59a680debe0f62519f359a3c11
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-dev/deploys/66f3c227bd250c00084db378
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-595--ami-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 31 Accessibility: 89 Best Practices: 92 SEO: 100 PWA: 80 View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ami-storybook ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d4d7353d60f0fa59a680debe0f62519f359a3c11
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ami-storybook/deploys/66f3c227faab130008061f01
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-595--ami-storybook.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.