Add candidates tab to target detail page

[griffin-h]

This adds a new tab to the target detail page showing all the "candidates" (SAGUARO observations) for that target in a table, with image subtraction triplets.