Not a system regression. Same issue arises on iOS 16.
Not a packaging issue. Same issue arises with Apple or RTS streams.
The kMACaptionAppearanceSettingsChangedNotification notification seem to be correctly triggered when changing the display type, so maybe we don't react to its changes properly.
As a settings menu user I want the subtitle selection I just made to be correctly preserved. The following currently fails:
Acceptance criteria
Tasks