Add xml:id to all tags that should have them

[KucharczykL]

According to the style guide (https://susedoc.github.io/doc-styleguide/master/single-html/docu_styleguide/#sec-id):

"Always use an xml:id attribute in parts, chapters, appendixes, sections, figures, and examples."