This module has been integrated into Home Assitant. See the documentation for this component.
For auto-discovery, you need to opt-in to discovery of this component. You can enable this by adding this to your configuration:
discovery:
enable:
- dlna_dmr