For a setup in which uid != gid (1001:1002) after a docker container was created this error would occur
[docker]>workspaces$ rtw_switch_to_docker
Starting container instance: ros-team-ws_ubuntu_22_04_nvidia__docker-instance
non-network local connections being added to access control list
ros-team-ws_ubuntu_22_04_nvidia__docker-instance
Connecting to container instance as user: ros-team-ws_ubuntu_22_04_nvidia__docker-instance
groups: cannot find name for group ID 1002
this comes from the uid being used instead of the gid when filling /etc/group
For a setup in which uid != gid (1001:1002) after a docker container was created this error would occur
this comes from the uid being used instead of the gid when filling /etc/group
after the fix no more error.