Dropdown filters are not working properly in paginated tables

[dogamak]

The dropdowns display only values seen in fetched items. The available values should be predefined on per-table basis where applicable (e.g. enum-like status and type columns).